龙门点额（英汉对照）

Very famous chinese traditional stories for children with illustrations of famous author in English and Chinese. Stories include biology of historical persons, myths, folk stories, fairy tales etc.

A Persistent Carp: The poet Li Bai rescued a little carp who wanted to jump into the dragon gate but failed, and gave the fish a point to encourage it. The next year, the little carp came to leap the dragon gate again, this time it successfully became a little white dragon.

Illustrator Yang Yongqing is famous illustrator and had won lots of prizes.

《龙门点额》：诗人李白救下一条想跃龙门成龙却遭遇失败的小鲤鱼，并为鱼儿点额鼓励它。第二年，小鲤鱼又来跃龙门，这次它成功变为小白龙。

《中国故事绘》系列儿童图画书力求完整丰富地收录中国原创儿童图画书名家精品，作品涵盖历史人物、神话传说、民间故事、中国童话……包罗万象。此次出版以中英双语形式呈现，并在每册书末附有文化导读及互动游戏，让孩子在阅读传统故事之余，更进一步读懂中国的历史与文化，亲身体验传统艺术与民俗活动。本系列所选图画故事书都是今天的爸爸妈妈们小时候就读过的、脍炙人口的中国故事，它们是曾经影响一代人的儿童图画书经典，还将影响又一代孩子的成长。

A Persistent Carp (bilinguales Kinderbuch Englisch-Chinesisch, Reihe "Picture Books of Chinese Stories")

#ChinaShelf #Kinderbuch